What is the difference between llevar and llevarse

En ese momento me di cuenta de que no llevaba dinero encima. The father took the boy by the hand and helped him across the street. Read the following examples and see if you can guess how the verb llevar is being used:. No es necesario llevar el sombrero. A mi madre le gusta todo lo que lleva chocolate. To include as an ingredient : My mother likes anything with chocolate in it.

To entail : This mission entails huge risks. Los estudiantes llevan preparando el examen un mes The students prepared for the exam for a month. As you can see, the verb llevar can have several different meanings. It is also very often used in Spanish, so try to stay aware of when you hear it and it what context it is being used.

Over time and with exposure you will get a better feel for what the speaker means when they use the verb llevar. Keep an eye out for our next article, which will look again at the verb llevar and distinguishing between llevar and its reflexive version llevarse …. Esta tarta no lleva harina de trigo. This cake doesn't have wheat flour. It's made with polenta. My daughter took the car keys with her , so I'll have to go to work by bus. The thief took all the jewells that were in the display cabinet.

Me llevo los pantalones negros de la talla grande. Yo no. Do you get on with Veronica? I don't. We are always falling out. I was taking the purse away with me. Se estaba llevando un abrigo. To continue practicing, sign up a free trial class today with our friendly, native Spanish-speaking teachers. One-on-one, personalized classes are the absolute best way to learn Spanish.

Enhance your Spanish skills by engaging in real-life conversation. Your email address will not be published.

Author Recent Posts. Follow on FB. Michelle Margaret Fajkus. Michelle Margaret Fajkus is a bilingual writer and longtime yoga teacher. A former advertising copywriter turned bilingual elementary school teacher, she is now a freelance writer, editor and translator. A native Texan, Michelle has Mexican roots and learned Spanish in middle and high school. She has become more fluent thanks to living as an expat in Guatemala.

She lives with her family on beautiful Lake Atitlan. Latest posts by Michelle Margaret Fajkus see all. Read More. How Are You? Spanish Greetings February 6, Leave a Comment! Cancel reply Your email address will not be published. Don't Get it Backwards!